family planning

Контроль за количеством детей в семье и периодичностью их рождения, особенно с применением контрацептивов. The control of the number of children in a family and of the intervals between them, especially by the use of contraceptives.

http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3119

http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4056

http://dbpedia.org/resource/Family_planning

Контроль за количеством детей в семье и периодичностью их рождения, особенно с применением контрацептивов.

The control of the number of children in a family and of the intervals between them, especially by the use of contraceptives.

świadome planowanie liczby dzieci w rodzinie z wykorzystaniem środków antykoncepcyjnych

التحكم في عدد الأطفال في الأسرة والفترة التي تفصل بين إنجابهم، خصوصا باستخدام موانع الحمل.

Urejanje števila otrok v družini in časovnega razmika med njimi, še zlasti s kontracepcijskimi sredstvi.

限制家庭的小孩数，限制生小孩时间间隔，特别是以使用避孕药的方式来完成的。

Kontrola broja djece u obitelji i dobnog razmaka između djece, osobito upotrebom sredstava za kontracepciju.

Контроль над кількістю дітей у родині й періодичністю їх народження, особливо із застосуванням контрацептивів.

Контролиране броя на децата в семейството и интервалите помежду им, особено с използване на противозачатъчни средства.

http://eurovoc.europa.eu/2398

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2789

http://en.wikipedia.org/wiki/Family_planning

http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus

http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13183

family planning

familieplanlægning

gezinsplanning

pereplaneerimine

perhesuunnittelu

планування родини

ppjanar tal-familja

Семейно планиране

ģimenes plānošana

planowanie rodziny

familia-plangintza

családtervezés

计划生育

fjölskylduáætlun

familjeplanering

pleanáil clainne

pianificazione familiare

plánované rodičovstvo

planning familial

οικογενειακός προγραμματισμός

šeimos planavimas

Familienplanung

načrtovanje družine

planeamento familiar

ოჯახის დაგეგმვა

ընտանիքի պլանավորում

تخطيط الأسرة

rodičovství plánované

familieplanlegging

planificación familiar

planiranje obitelji

planificarea familială

planificació familiar

aile planlaması

ailə planlaşdırılması

планирование семьи

family planning

Collins English Dictionary, Harper Collins Publishers, Glasgow, 1994